-
1 commande
f1. привод; передача 2. управление; регулированиеcommande par air comprimé — пневматический привод, пневмоприводcommande alternative — чередующееся [попеременное] включениеcommande automatique — автоматическое регулирование; автоматическое управлениеcommande par bielle et coulisseau — передача кривошипным механизмом, кривошипная передачаcommande par bielle et plateau-manivelle — привод посредством качающейся кулисы; передача качающейся кулисойcommande bivoque — реверсивный привод; реверсивное управлениеcommande par came — кулачковый привод; кулачковое регулированиеcommande du coulisseau — привод ползуна (напр. шепинга)commande directe — прямая [безредукторная] передачаcommande de distribution — привод распределительного механизма; распределительный механизмcommande par échelons — ступенчатый привод; ступенчатое управлениеcommande électrique — 1. электрический, привод, электропривод 2. электрическое управлениеcommande électromécanique — 1. электромеханический привод 2. электромеханическое управлениеcommande électronique — 1. электронный привод 2. электронное управлениеcommande extérieure — невстроенный [автономный] приводcommande à l'huile — гидравлический привод, гидроприводcommande hydraulique — гидравлический привод, гидроприводcommande hydraulique de serrage — гидравлическое приспособление для зажима (напр. обрабатываемой детали)commande indirecte — непрямая передача, передача через промежуточные механизмыcommande par levier — рычажная передача; рычажный приводcommande de maqhine-outil — 1. привод станка 2. управление станкомcommande à main — 1. ручной привод 2. ручное управление; ручное регулированиеcommande à manivelle — кривошипный привод; кривошипная передачаcommande par manivelle et bielle — кривошипно-шатунная передача; кривошипно-шатунный приводcommande manuelle — см. commande à maincommande mécanique — 1. механический привод 2. механическое управлениеcommande par mécanisme — механическое управление; механическое регулированиеcommande monte et baisse — привод подъёма и опускания (напр. суппорта станка)commande oléopneumatique — масляно-пневматический привод; гидропневматический приводcommande à pédale — педальное [ножное] управлениеcommande au pied — см. commande à pédalecommande pneumatique — пневматический привод, пневмоприводcommande des positions instantanées — включение мгновенных позиций [положений] (рабочих органов)commande du robinet — 1. управление краном или вентилем 2. привод крана или вентиляcommande de la soupape — 1. управление клапаном или вентилем 2. привод клапанаcommande par variateur — бесступенчатая [вариаторная] передача -
2 commande par moteur individuel
сущ.1) тех. привод от индивидуального двигателя, привод от индивидуального электродвигателя, привод от отдельного двигателя, привод от отдельного электродвигателя2) маш. индивидуальный электроприводФранцузско-русский универсальный словарь > commande par moteur individuel
-
3 commande par moteur électrique séparé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > commande par moteur électrique séparé
-
4 entraînement
m1. приведение в движение; захватывание 2. привод □ d'entraînement приводной; пусковой 3. протягивание (напр. ленты) 4. обучениеentraînement électrique — электрический привод, электроприводentraînement par ergot — привод [приведение в движение] при помощи пальца (напр. в поводковом патроне)entraînement hydraulique — гидравлический привод, гидроприводentraînement «sur le tas» — обучение без отрыва от производстваFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > entraînement
См. также в других словарях:
индивидуальный электропривод — Электропривод, обеспечивающий движение одного исполнительного органа рабочей машины. [ГОСТ Р 50369 92] Тематики электропривод … Справочник технического переводчика
индивидуальный электропривод — 42 индивидуальный электропривод: Электропривод, обеспечивающий движение одного исполнительного органа рабочей машины Источник: ГОСТ Р 50369 92: Электроприводы. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
индивидуальный электропривод колес — Многодвигательный электропривод, в котором каждое колесо приводится во вращение отдельными электродвигателями. [ГОСТ 17513 72] Тематики тяговый электропривод колесных машин … Справочник технического переводчика
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОПРИВОД — электропривод, к рый обеспечивает движение только одного механизма (напр., вращение шпинделя станка) в отличие от группового электропривода, в к ром один электродвигатель приводит в движение одновременно неск. механизмов … Большой энциклопедический политехнический словарь
Индивидуальный электропривод колес — 10. Индивидуальный электропривод колес Многодвигательный электропривод, в котором каждое колесо приводится во вращение отдельными электродвигателями Источник: ГОСТ 17513 72: Электропривод колесных машин тяговый. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17513-72: Электропривод колесных машин тяговый. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17513 72: Электропривод колесных машин тяговый. Термины и определения оригинал документа: 11. Двигатель генераторная установка теплоэлектрического привода колесной машины Энергетическая установка, состоящая из первичного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50369-92: Электроприводы. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50369 92: Электроприводы. Термины и определения оригинал документа: 3 (электро) двигатель (электропривода): Электромеханический преобразователь, предназначенный для преобразования электрической энергии в механическую.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОДНОДВИГАТЕЛЬНЫЙ ПРИВОД — то же, что индивидуальный электропривод … Большой энциклопедический политехнический словарь
Электрический привод — (сокращённо электропривод) это электромеханическая система для приведения в движение исполнительных механизмов рабочих машин и управления этим движением в целях осуществления технологического процесса. Современный электропривод … … Википедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Привод (механич.) — Привод, энергосиловое устройство, приводящее в движение машину или механизм. П. состоит обычно из источника энергии, передаточного механизма и аппаратуры управления. Источником энергии служит двигатель (тепловой, электрический, пневматический,… … Большая советская энциклопедия